ASHTANGA MANTRA
(inledningsmantra)
Om
Vande Gurunam charanaravinde
Sandarshita svatmasukavabodhe
Nishreyase jangalikayamane
Samsara halahala mohashantyai
Abahu Purushakaram
Shankhacakrsi dharinam
Sahasra sirasam svetam
Pranamami patanjalim
Om
Översättning:
Jag bugar mig inför Guruerna
som ger oss gränslös lycka & avlägsnar villfarelsen,
det gift som uppstår ur livets & dödens virvel.
Jag respekterar djupt den upplysta Patanjali.
MANGALA MANTRA
(avslutningsmantra)
Om
Swasthi-praja bhyah
pari pala yantam
Nya-yena margena
mahi-mahishaha
Go-bramanebhyaha
shubamastu-nityam
Lokaa-samastha
sukhino-bhavanthu
Om
Shanti, shanti, shanti
Översättning:
Låt välfärden komma,
låt själen och kroppen renas.
Låt härskare regera rättfärdigt
och låt alltid fred, blidhet,
bildning & gudomlighet råda.
Låt lycka och godhet finnas över hela världen.
Frid, frid, frid